abreviaciones de topónimos

Tengo entendido que estas son las formas correctas: EE.UU (Estados Unidos); U.S o U.S.A en inglés y UE (Unión Europea) o EU (European Union en inglés). Sin embargo he visto en numerosos periódicos dominicanos que usan E.U. por decir EE.UU. Creo que deben llamar la atención sobre esto, pues en algunos casos ni siquiera queda bien definido en la noticia.

 

En el ámbito hispánico lo recomendable es usar las siglas en español: UE para la Unión Europea; RD para República Dominicana, etc. En el caso específico de los Estados Unidos, se consideran adecuadas la abreviatura EE. UU. y la sigla EUA, no así la forma inglesa USA.  La primera se escribe duplicando las letras para indicar el plural y con puntos y espacio entre cada una de las partes (EE. UU.), no E. U. ni EU.

También podría interesarle

extranjerismos en texto en cursivas

¿Cómo se debe escribir un extranjerismo en medio de un texto en cursivas?   En …

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Powered by themekiller.com anime4online.com animextoon.com apk4phone.com tengag.com moviekillers.com