¿Hay que dejar espacio antes y después de la barra: «15 ml/50 g de…» o «15 ml / 50 g de…»? De acuerdo con …
leer más »no poder (por) menos que
En un libro traducido desde el inglés aparece en varias ocasiones la expresión «no podía por menos de…». ¿Es correcto el uso de «de» o …
leer más »fez/feces
¿Cuál es el plural de «fez», gorro turco? El plural de «fez» es «feces», como el de «pez» es «peces». En estos casos la z se …
leer más »títulos (colección)
Tengo una duda sobre la manera correcta en la que debemos escribir el nombre de una colección de libros, tanto en el uso de mayúsculas …
leer más »ex mejor amigo
¿Es correcto escribir «ex mejor amigo» o debe ser «exmejor amigo»? En vista de que el prefijo afecta a toda la expresión «mejor amigo» y …
leer más »wabisabi
Me gustaría saber de qué forma podría utilizarse “wabi-sabi” en una oración. El término japonés wabisabi (o wabi-sabi) debe escribirse en minúscula y en cursiva cuando se …
leer más »nombres de programas y proyectos
¿Los programas y herramientas que ofrece una compañía deben escribirse con mayúscula inicial? Si se trata de nombres específicos de programas o proyectos, la Ortografía indica …
leer más »alebrecar
¿Cuál es el significado de la palabra «alebrecar»? El verbo alebrecar se usa en el español dominicano como transitivo (alebrecar) y como intransitivo pronominal (alebrecarse) con …
leer más »líbero (voleibol)
¿Como debe pronunciarse: libero o líbero? Este sustantivo, que designa ‘en algunos deportes, jugador defensivo sin posición fija’, se pronuncia como palabra esdrújula, pues lleva …
leer más »resiliar
Escuché el término resiliar en un contexto semejante a rescindir para referirse a un contrato que no llegó a ejecutarse. ¿Es correcto? Resiliar es un término jurídico que …
leer más »