Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
¿Las disculpas «se piden» o «se ofrecen»?
La locución verbal «pedir disculpas» se usa para disculparse o pedir indulgencia, por lo tanto, la persona que pide disculpas es la que presenta u ofrece las excusas por la falta cometida. Revisemos esto en detalle:
En el Diccionario académico está el sustantivo «disculpa» con el sentido de ‘razón que se da o causa que se alega para excusar o purgar una culpa’. Si nos atenemos a este significado lo lógico es dar, presentar y ofrecer disculpas.
Pero en la tercera acepción de «disculpar», del mismo diccionario, consta que este verbo significa ‘pedir indulgencia por lo que ha causado o puede causar daño’; es decir, denota ‘pedir disculpas o solicitar perdón’.
Leer más en eluniverso.com