Los términos preautorización y prechequeo son alternativas apropiadas en español a los anglicismos preclearance/pre-clearance y pre-checking/prechecking que se vienen empleando en alusión a un controvertido acuerdo …
leer más »mentoría, mejor que mentoring
La palabra mentoría es una alternativa válida en español al anglicismo mentoring. En los medios de comunicación dominicanos suele leerse con frecuencia la voz inglesa …
leer más »checklist, alternativas en español
Hoja de verificación, hoja de comprobación, lista de verificación, lista de comprobación, lista de chequeo, lista de requisitos, lista de (asuntos) pendientes o, simplemente, lista son …
leer más »