provincia San Juan

He visto que muchos medios de comunicación cometen el error de escribir «provincia San Juan de la Maguana» en lugar de «provincia San Juan». Tengo entendido que la provincia se llama San Juan y el municipio cabecera se llama San Juan de la Maguana. ¿Que hay de cierto en esto?

San Juan es el nombre de la provincia y San Juan de la Maguana del municipio cabecera. Es incorrecto nombrar a San Juan de la Maguana como provincia.