RECOMENDACIONES

deconstrucción, no desconstrucción

plan anticrisis, escritura adecuada

ultrafalso, alternativa a deepfake

mundial de fútbol, claves de redacción

extrapartido, en una palabra

Corpus Christi, no Corpus Cristi

colindante con, no colindante a

Día de las Madres 2026, claves de redacción

bitcóin y bitcoin, adaptaciones al español de bitcoin

mata y hiere, no mata e hiere

tomar un «break», anglicismo innecesario

guío y guio, diferencias

mayor de 65 años, no mayor a 65 años

campin, adaptación de camping

na, to y pa, no na’, to’ o pa’

embestida, mejor que embiste

bonogás, en una palabra y con tilde

en medio de la crisis, no en medio a la crisis

biopic, anglicismo adaptado

© 2026, Fundéu Guzmán Ariza (Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua).

Todos los derechos reservados.

Fundéu es una marca registrada de Fundéu RAE que utiliza Fundéu Guzmán Ariza bajo licencia.