RECOMENDACIONES

geolocalización, no geo-localización ni geo localización

arancel no siempre equivale a tarifa

cotrabajo, alternativa en español a coworking

devastar no es lo mismo que desbastar

entrar en vigor y entrar en vigencia, ambas formas válidas

preestreno y prestreno, formas válidas

Día Mundial contra la Trata de Personas, claves de redacción

al alza, no a la alza

Juegos Centroamericanos y del Caribe, topónimos y gentilicios

Juegos Centroamericanos y del Caribe Santo Domingo 2026, claves de redacción

escudo nacional, en minúscula

gastos hormiga, mejor que gastos hormigas

alertar de que, no alertar que

ley mordaza, con minúsculas

batería externa o cargador portátil, mejor que power bank

contraflujo, término válido

verifón, no verifone

opción alternativa, expresión redundante

confiar en que, no confiar que

© 2026, Fundéu Guzmán Ariza (Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua).

Todos los derechos reservados.

Fundéu es una marca registrada de Fundéu RAE que utiliza Fundéu Guzmán Ariza bajo licencia.