RECOMENDACIONES

mata y hiere, no mata e hiere

tomar un «break», anglicismo innecesario

guío y guio, diferencias

mayor de 65 años, no mayor a 65 años

campin, adaptación de camping

na, to y pa, no na’, to’ o pa’

embestida, mejor que embiste

bonogás, en una palabra y con tilde

en medio de la crisis, no en medio a la crisis

biopic, anglicismo adaptado

megacárcel, en una palabra

estrecho de Ormuz, no de Hormuz

estent, hispanización de stent

cigua palmera, con minúsculas

prevalerse y prevalecer, diferencias

clasificarse para, pero también clasificarse a

Día Mundial del Emprendimiento, claves de redacción

disuadir a alguien de algo, no disuadir algo

chichigua no lleva diéresis

© 2026, Fundéu Guzmán Ariza (Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua).

Todos los derechos reservados.

Fundéu es una marca registrada de Fundéu BBVA, que utiliza Fundéu Guzmán Ariza bajo licencia.