La RAE recomienda en principio minúscula luego de dos puntos (:) pero observo que en nuestras leyes se escribe: «Considerando: Que…». ¿Es correcto?
Solamente en textos jurídicos y administrativos los dos puntos son compatibles con la conjunción subordinante que. En ese caso los dos puntos se colocan después del verbo que presenta el objetivo fundamental del documento, escrito con todas sus letras en mayúscula (CERTIFICA:… ORDENA:… CONSIDERANDO:…); la primera palabra que sigue a dicho verbo se escribe con inicial mayúscula, pero en párrafo aparte, según lo explica el Diccionario panhispánico de dudas. Es incorrecto el uso en leyes y otros documentos jurídicos de la forma «Considerando: Que…» o «CONSIDERANDO: Que…», o incluso la sustitución de los dos puntos por una coma: «Considerando, que».