La esquina del idioma: La voz quijote, su origen y familia léxica

30/4/2021 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador)

La palabra quijote se registró en el uso de España en 1335 con la forma «quixote», que fue empleada en 1605 (casi tres siglos después) por Miguel de Cervantes, en su novela «El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha».

Quijote se originó del catalán «cuixot» (muslo), que a su vez se derivó del latín «coxa» (cadera -con el sentido de armadura-).Tiene dos entradas en el «Diccionario de la lengua española». La primera se refiere a una ‘pieza del arnés destinada a cubrir el muslo’. La segunda alude a don Quijote de la Mancha, con los sentidos de ‘héroe cervantino que antepone sus ideales a su conveniencia y actúa de forma desinteresada y comprometida en defensa de las causas que considera justas’; ‘hombre alto, flaco y grave, cuyo aspecto y carácter hacen recordar al héroe cervantino’.

Más en eluniverso.com