Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
¿Cuál es la forma correcta de invitar a una persona invitan dos empresas: «A y B le invitan», «A y B le invitan» o «A y B les invitan»?
El verbo invitar es transitivo, es decir que se construye con complemento directo de persona (invitar a alguien). Las formas le/les concuerdan en número con el complemento, mientras que el verbo lo hace con el sujeto (él invita/ellos invitan). De modo que la forma apropiada sería una de estas: 1) Si el invitado es individual: «A y B le invitan…»; 2) Si el invitado es múltiple: «A y B les invitan…».