El oteador de palabras: «maxifalda», «voto finish», «biocultural»…

6/11/2022 | Javier Bezos (el blog de la FundéuRAE)

Nueva entrega de nuestro oteador quincenal, la sección del blog de la FundéuRAE en la que recogemos algunas palabras nuevas, llamativas o curiosas que han aparecido recientemente en la prensa.

Pueden ser de muy diversos temas y ámbitos, y el propósito es tan solo ir recopilándolas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura.

⇒ En contraposición con minifalda, que es la falda sumamente corta (microfalda, si lo es en grado extremo), está maxifalda, que es la sumamente larga.

⇒ Como juego de palabras con photo finish, que es el sistema empleado en atletismo para determinar el orden de llegada de los corredores cuando el resultado es ajustado, se ha creado voto finish para una victoria en una votación por un margen muy estrecho. Se ha podido ver, por ejemplo, en las noticias sobre las recientes elecciones presidenciales brasileñas.

Más en fundeu.es/blog