Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
Agencia EFE
El diccionario de la Real Academia Española se editó por primera vez en 1780 y su segunda edición llegó en 1783, pero entre ambas se hizo una reimpresión con numerosas correcciones, según ha descubierto el profesor de Lengua Española de la Universidad de Murcia (UMU) David Prieto, que lleva desde 2021 investigando ese volumen.
Adquirió en una web de artículos de segunda mano un ejemplar de la que creía la primera impresión, pero al cotejar su contenido con la de 1780 que la Academia tiene publicada en su página de internet se dio cuenta de que había vocablos que no coincidían.
En enero de 2021, comenzó una exhaustiva investigación y comprobó que incluía numerosas correcciones, sobre todo de signos diacríticos como tildes, diéresis o comas, y también sustituciones de unas letras por otras o correcciones ortográficas.
Más en fundeu.es