Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
7/7/2023 | María-Teresa Cáceres-Lorenzo y Marcos Salas Pascual (The Conversation)
Para el Diccionario de la Lengua Española, un topónimo es sucintamente un nombre propio de lugar. A pesar de la cortedad de esta definición, todos sabemos que el nombre de un río, una ciudad o una montaña son mucho más que eso.
En los topónimos se vislumbra una historia, información útil para muchas ciencias (botánica, demografía, etnografía, geografía, filología, etc.), pero sobre todo son parte de la vida y la cultura de las personas de cada entorno, y por tanto son generadores de sentimientos y expresion de un vinculo cultural.
La relación entre los pobladores de un y el propio territorio se encauza a través de los topónimos, y estos se crean utilizando la lengua hablada en la zona. Por ello, en zonas bilingües pueden existir dos posibles registros toponímicos diferentes en los dos idiomas que conviven.
Más en theconversation.com