Con eufemismo suena mejor

18 /8/2023 | Rafael Peralta Romero (El Nacional, República Dominicana)

El eufemismo es una palabra que sustituye a otra que podría sonar desagradable. Fernando Lázaro Carreter, en su Diccionario de términos filológicos, lo define así: “Proceso muy frecuente que conduce a evitar la palabra con que se designa algo molesto, sucio, inoportuno, etc. sustituyéndola por otra expresión más agradable”. (Carreter, Gredos, Madrid, 2008, pág. 174).

Hablaremos de los eufemismos empleados para sustituir algunas interjecciones. Las interjecciones son palabras que expresan emociones, exclamaciones, asombro o disgusto.

Por ejemplo, coño es una palabra malsonante. Tiene cinco acepciones en el Diccionario académico, la primera de las cuales la presenta como otro nombre del aparato genital femenino. La quinta acepción indica que se trata de una interjección para expresar diversos estados de ánimo, especialmente extrañeza o enfado.

Más en elnacional.com.do