Wikilengua: recontar y recuento

30/5/2024 | Wikilengua

El verbo recontar y el sustantivo recuento se emplean a menudo en España en relación con la acción de contar los votos en unas elecciones. En tal uso, la palabra a veces se rechaza porque recontar se puede considerar formado de re- y contar, lo que parece indicar que se repite la acción de contar.

Según el DRAE, recontar es ‘contar o volver a contar’, por lo que no implica necesariamente una repetición de la acción. En las primeras ediciones, recontar incluía también el sentido de ‘referir’, que desaparecería más adelante, para volver a aparecer y finalmente quedarse en las definiciones actuales.

Más en wikilengua.org