El oteador de palabras: «reseguir», «escarabeo», «sologamia»…

20/9/2024 | Javier Bezos (blog de la FundéuRAE)

Nueva temporada, ya la sexta, del oteador de palabras, el espacio de la FundéuRAE dedicado a escudriñar, registrar y mirar con cuidado la prensa —es decir, a otear el panorama de la comunicación en español— en busca de términos nuevos, curiosos, recuperados o dudosos.

A veces acaban convirtiéndose en una de las recomendaciones diarias, pero en otras ocasiones dan pistas que nos indican por dónde va la lengua, qué usos surgen y desaparecen, cuáles se ponen de moda… El objetivo es, tan solo, ir recopilándolos, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura.

⇒ Aunque el prefijo re- se suele asociar a una repetición, también puede tener valor intensivo, como en retorcer (que rara vez se emplea con el sentido de ‘volver a torcer’) y recontar (que a menudo se refiere al escrutinio de votos). Es también el caso de reseguir, que en caligrafía es trazar letras u otros signos siguiendo líneas de puntos o similares.

Más en fundeu.es/blog