Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
8/8/2025 | wikilengua.org
La palabra en es una preposición que indica principalmente lugar, aunque también tiene otros valores, en particular el temporal.
Para indicar lugar, expresa el sitio donde normalmente cabría dejar o colocar una cosa, de modo tiene un sentido más genérico que en otras lenguas: «en la caja» ~ ‘dentro de la caja’; «en la mesa» ~ ‘encima de la mesa’; «Los calcetines se ponen en los pies».
Este sentido locativo traslada a aquellas cosas a las que uno está dedicado, así como a sus prendas, a sus facultades y habilidades, y también a otros usos figurados: «¿Qué hay hoy en la tele?».
Más en wikilengua.org