Los eufemismos como identidad

15/8/2025 | Xiomarita Pérez (Listín Diario, República Dominicana)

En República Dominicana, es muy común usar palabras que sustituyen a groserías o malas palabras porque se consideran prohibidas o poco educadas en el lenguaje coloquial. Estas palabras funcionan como eufemismos y muchas veces expresan sorpresa, molestia o enfado sin ser tan ofensivas.

Para no decir lo “prohibido”

Por ejemplo, las expresiones “diantre, diañe y er diache” son eufemismos para decir “diablo”. Estas palabras se usan para expresar sorpresa o contrariedad. Como cuando alguien dice “¡Diantre, qué tipo más desagradable!” o “Diache, por poco me caigo!”. Son maneras suaves de evitar decir directamente “diablo”, que en muchos contextos es una palabra fuerte o prohibida.

Más en listindiario.com