Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
15/8/2025 | Rafael Peralta Romero (El Nacional, República Dominicana)
¿Por qué los dominicanos no usamos las formas licitas del verbo llover sin valernos de otro verbo? Solemos decir: Está lloviendo, estaba lloviendo, comenzó a llover, se puso a llover y parece que va a llover.
En el artículo de la semana pasada (3-8-2025) hablamos de la peculiaridad en el uso del verbo constar, el cual de acuerdo con el canon gramatical, puede conjugarse en todos los tiempos y modos, pero en el habla dominicana lo acompañamos de un determinante, un verbo que apoya a otro. Así, en vez de consto o constamos, decimos hago constar o hacemos constar.
Constar es defectivo, pero llover no lo es, al menos en su sentido denotativo: caer agua de las nubes.
Más en elnacional.com.do