testar

¿Es correcto este titular: «Testan con éxito en ratones una nueva vía para la alergia alimentaria: un fármaco del asma»?

Es correcto. Testan es una forma del verbo testar, que, entre otros, tiene el significado de ‘someter algo o a alguien a un control o prueba’.