El oteador de palabras: «cronodisrupción», «arrunchis», «retefuente»…

14/11/2025 | Javier Bezos (blog de la FundéuRAE)

Una quincena más, el oteador selecciona voces y expresiones observadas por la FundéuRAE en los medios de comunicación, como medio para reflejar la vitalidad de la lengua.

La inclusión en esta lista no implica una aceptación ni una censura, sino que tan solo se busca mostrar el uso y la evolución del léxico.

⇒ Con el reciente cambio de hora en España y otros países, se ha hablado en algunas informaciones de la cronodisrupción, que es la alteración del reloj biológico interno del organismo, en este caso por el desplazamiento de las horas del sueño. Se ha formado con disrupción, que significa ‘rotura o interrupción brusca’, y el elemento crono- (‘tiempo’).

⇒ Tal como explica el Diccionario de americanismos, arruncharse es, coloquialmente y en Colombia, ‘encogerse para dormir haciéndose un ovillo’. De ahí ha surgido el sustantivo arrunchis, que es la acción de arruncharse, acurrucarse o recostarse con otra persona, de forma afectuosa, sin por ello dejar de estar despiertos.

Más en fundeu.es/blog