Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
10/7/2026 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador)
En el uso espontáneo del idioma es frecuente escuchar expresiones como delante mío, detrás suyo o encima tuyo. No obstante, las normas gramaticales indican que esas fórmulas no se han integrado totalmente a la lengua culta general, por lo que se recomienda evitarlas y, en su lugar, emplear construcciones preposicionales: delante de mí, detrás de él.
Los adjetivos posesivos –como su nombre lo indica– modifican a los sustantivos para denotar posesión, relación o pertenencia. Por ello, es válido decir «la fotografía es suya» o «mi casa», dado que «fotografía» y «casa» son sustantivos. Sin embargo, palabras como delante, detrás, abajo o encima, que pertenecen a la categoría de los adverbios de ubicación, no admiten ser modificados por los posesivos. En función de esto, no es recomendable decir o escribir, por ejemplo, «mi delante» o «su detrás».
Más en eluniverso.com
