Un diccionario

20/6/2017 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana)

Me pregunta un lector cómo se decide si una palabra se incluye en el diccionario. Una pregunta para la que no tengo una respuesta sencilla. La complejidad acompaña todo lo que tiene que ver con la lengua, y los diccionarios no son una excepción.

La misión de esta «Eñe» es hacerles descartar la idea, muy consolidada, del diccionario en singular y determinado por el artículo: el diccionario. «El diccionario», como tal, no existe. Con esa expresión solemos referirnos al diccionario que tenemos en casa, que suele ser único; al diccionario que consultamos en internet, en cuya selección no solemos detenernos mucho; o, en el mejor de los casos, al Diccionario de la lengua española de la RAE. Diccionarios hay muchos y cada uno está diseñado de forma diferente y sirve para cosas diferentes.

Leer más en diariolibre.com