Jergas, fenómeno que distorsiona el lenguaje

30/6/2017 | Estarlin Taveras (El Día, República Dominicana)

“Brisiao” (rápido), así parece que evoluciona el lenguaje entre jóvenes dominicanos, al que se han incorporado más de 100 frases y terminologías que a muchos les resulta difícil de entender, porque “no se han pueto pa, lo suyo”.

Uno de ellos es Ramón Ramírez, de 54 años, quien al escuchar hablar a su hijo Samuel entre compañeros no puede evitar preguntar: ¿qué dices?, cuando este utiliza expresiones como ‘toy full de to’ (no me hace falta nada).

Ramírez no es el único que enfrenta este inconveniente, ya que la jerga utilizada mayormente por los jóvenes pareciera no tener fin y cada vez se incluyen nuevas expresiones, como “¿me copiate?” ( para saber si entendiste).

Leer más en eldia.com.do