Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
Es muy común leer en recursos y actos jurisdiccionales las palabras «en la especie». Está muy generalizado en los escritos jurídicos y quisiera saber si es correcto.
Se usa con el sentido de «en el caso» o «en el asunto» de que se trata o se trató. No es incorrecto, pues el Diccionario de la lengua española define especie en una de sus acepciones de la siguiente manera: 4. f. Caso, suceso, asunto, negocio. Se trató de aquella especie. No me acuerdo de tal especie.