¿Cómo es este plural?, ¿los test, los tests o los testes?, ¿con letra cursiva o normal?

27/1/2023 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador)

Test procede del anglicismo del mismo nombre. Ingresó al diccionario académico en 1985 como voz inglesa, y por esta característica se escribía con resalte tipográfico (cursiva, comillas). En la actualidad se usa con letra normal o redonda, pues en 1992 se españolizó. Se usa con los sentidos de ‘prueba, evaluación, examen’.

Con respecto a si es los tests o los test (de testes hablaremos después), la Nueva gramática de la lengua española indica que el plural de test se registra como tests, pero, por la dificultad que en español supone pronunciar el grupo /sts/, se recomienda que este sustantivo quede invariable: los test.

Más en eluniverso.com