Corrección lingüística de la Constitución, una necesidad

10/8/2024 | Carlos Salcedo (El Día, República Dominicana)

Debido a los errores lingüísticos, la Academia Dominicana de la Lengua, institución dedicada a la defensa y promoción del buen uso de nuestro idioma, ha venido haciendo esfuerzos para que en la Constitución de la República se puedan realizar las rectificaciones necesarias para que esta sea redactada en un lenguaje correcto, claro y comprensible para todo el pueblo.

Sé que los legisladores tienen correctores de estilo, pero esto no basta. Son tantos los yerros que contiene que el académico de número de la academia, Fabio Guzmán Ariza, en su obra El lenguaje de la Constitución dominicana, indica que el 88 % de los artículos de la Constitución (245 de 277) contienen faltas sintácticas, ortográficas y léxicas. Se precisa entonces dar otro paso.

Más en eldia.com.do