Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
3/12/2021 | Roberto Guzmán (Academia Dominicana de la Lengua)
PUYAR
“Si no tienen uno en sus manos PUYANDO 24 horas, inmediatamente se declaran. . .”
“. . . también PUYANDO sus aparatos. . .”
Este uso de puyar es punzante. Hay diversas maneras de puyar, tal y como se comprobará más abajo. La acción de puyar puede herir el cuerpo y en otras ocasiones hiere el espíritu. El verbo deriva del sustantivo puya que apareció temprano en las lenguas romances.
El verbo adquirió temprano en la lengua acepciones asentadas más tarde en los diccionarios para reconocer los usos. Como es de suponer, en América el verbo se hizo de significaciones propias que luego devolvieron al español peninsular.
Algo que se ha observado en el habla de los dominicanos. El verbo puyar y puya son más frecuentes en el habla del pueblo llano; hay más, se empleaba con mayor frecuencia en las conversaciones en las provincias del Cibao que en otras partes del país.
Más en academia.org.do