Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
Los nombres de las festividades, como el del Día de la Restauración, se escriben con mayúscula inicial en todas sus palabras significativas y sin comillas ni cursivas.
Sin embargo, no es raro encontrar en los medios de comunicación dominicanos frases como «El 16 de agosto de cada año se celebra el día de la restauración en la República Dominicana», «Este 16 de agosto, día de la Restauración, el Congreso Nacional podría tener cambios», «El Ministerio de Trabajo reitera que la festividad del “Día de la Restauración” es inamovible» o «El 16 de agosto “Día de la Restauración” no se trabaja».
Tal como indica la Ortografía de la lengua española, los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre de festividades, sean civiles, militares o religiosas, se escriben con mayúscula inicial: Día de Nuestra Señora de la Altagracia, Día de Duarte, Día del Trabajo, Día de la Constitución, Día de la Restauración… La mayúscula es suficiente para delimitar la expresión denominativa, por lo que no es necesario el uso de comillas ni de cursiva.
Teniendo esto en cuenta, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir «El 16 de agosto de cada año se celebra el Día de la Restauración en la República Dominicana», «Este 16 de agosto, Día de la Restauración, el Congreso Nacional podría tener cambios», «El Ministerio de Trabajo reitera que la festividad del Día de la Restauración es inamovible» y «El 16 de agosto, Día de la Restauración, no se trabaja».
Ver también nuestra recomendación sobre un tema similar: Día de la Restauración, claves de redacción
