El verbo malinterpretar, que significa ‘interpretar algo o a alguien de forma incorrecta’, se escribe en una sola palabra. Sin embargo, es frecuente encontrar en …
leer más »en pos de, no en post de
La expresión en pos de se construye con el sustantivo pos, por lo que resulta inadecuado sustituirlo por post. Sin embargo, es frecuente encontrar en …
leer más »por qué no es lo mismo que porqué
La expresión por qué, que combina la preposición por y el interrogativo qué, no significa lo mismo que el sustantivo porqué, de modo que resulta …
leer más »embarcar o embarcarse en, no a
El verbo embarcar y su forma pronominal embarcarse introducen con la preposición en el complemento que expresa el medio de transporte en el que se …
leer más »400 m, no 400mts
El símbolo de metro (m) es invariable en plural, de modo que lo indicado es escribir 400 m y no 400 mts. No obstante, en …
leer más »vox populi, en cursiva y con minúscula
La locución latina vox populi, usada para indicar que algo es conocido y repetido por todos, debe escribirse con iniciales en minúscula y destacarse con …
leer más »Día Mundial del Medioambiente, claves de redacción
A propósito del Día Mundial del Medioambiente, que por disposición de la ONU se celebra desde 1974 el 5 de junio de cada año, se …
leer más »ad hominem, en cursivas y sin tilde
La expresión latina ad hominem, que significa literalmente ‘a la persona’, debe escribirse en cursivas y sin tilde. En los medios de comunicación dominicanos se …
leer más »hispanohablante o hispanoparlante, en minúscula y en una sola palabra
Los adjetivos sinónimos hispanohablante e hispanoparlante se escriben en minúscula y en una sola palabra, sin necesidad de guion. No obstante, es frecuente encontrarlos en …
leer más »poner en entredicho, no poner entredicho
La palabra entredicho va precedida de la preposición en cuando forma parte de expresiones como poner en entredicho, quedar en entredicho o estar en entredicho. …
leer más »