Con motivo de la juramentación de Joe Biden y Kamala Harris como presidente y vicepresidenta, respectivamente, de los Estados Unidos, se ofrecen algunas claves para …
leer más »continente, significados y usos
A propósito de una reciente discusión en redes sociales sobre el empleo del sustantivo continente, de la cual se han hecho eco los medios de …
leer más »mentoría, mejor que mentoring
La palabra mentoría es una alternativa válida en español al anglicismo mentoring. En los medios de comunicación dominicanos suele leerse con frecuencia la voz inglesa …
leer más »penthouse, con minúscula inicial y en cursiva
El anglicismo penthouse, referido a un apartamento de lujo, generalmente situado en el último piso de un edificio, se escribe con inicial minúscula y en …
leer más »COVID-19, la palabra del año 2020 en la República Dominicana
COVID-19 es la palabra del año 2020 en la República Dominicana para Fundéu Guzmán Ariza. En enero de 2020 aún no existía, pero a partir …
leer más »Navidad y Año Nuevo, claves de redacción
Con motivo de las fiestas navideñas, y antes de la pausa hasta enero de 2021, se repasa la escritura adecuada de términos relacionados con estas …
leer más »el terminal/la terminal, ambos válidos
El sustantivo terminal puede usarse indistintamente en género masculino o femenino con los sentidos de ‘lugar de salida o llegada de una línea de transporte …
leer más »ni, uso de la coma
Como regla general, no debe escribirse coma delante de la conjunción ni. Sin embargo, en los medios de comunicación dominicanos es frecuente el uso de …
leer más »narcomenudo / narcomenudeo y microtráfico, neologismos válidos
Las voces narcomenudo, narcomenudeo y microtráfico, referidas al comercio de drogas ilícitas en pequeña escala, son neologismos válidos en español. En los medios de comunicación …
leer más »cumbre de exportación, mejor que export summit
La expresión cumbre de exportación es una alternativa apropiada en español preferible al anglicismo export summit. A propósito de la actividad Export Summit 2020, organizada …
leer más »