Correr un riesgo o arriesgarse son alternativas preferibles en español a la locución tomar un riesgo. En los medios de comunicación dominicanos se escuchan o …
leer más »volver a, giro a menudo redundante
Las expresiones volver a recaer, volver a repetirse y volver a reanudarse son redundantes si se refieren a la primera recaída, repetición o reanudación, respectivamente. …
leer más »enero, en minúscula
Los nombres de los meses del año se escriben, por regla general, en minúscula. Sin embargo, es muy frecuente encontrarlos escritos con mayúscula inicial, sobre …
leer más »Navidad y Año Nuevo, mayúsculas y minúsculas
Con motivo de las fiestas navideñas, se repasa el uso de mayúsculas y minúscula en la escritura de términos relacionados con estas celebraciones. Navidad, Nochebuena…, mayúsculas …
leer más »requerir o requerir de, ambas válidas
El verbo requerir, con el significado de ‘necesitar algo’, se utiliza normalmente sin la preposición de («requerir algo»), aunque se está extendiendo su uso, también válido, con de («requerir de algo»). En los …
leer más »Polyplás y Propagás, con tilde
Los sustantivos Polyplás y Propagás, acrónimos lexicalizados de los nombres de las dos empresas involucradas en la explosión ocurrida recientemente en la ciudad de Santo Domingo, …
leer más »agotado o a casa llena, alternativas a sold out
Las expresiones agotado, a casa llena y otras son alternativas válidas en español al anglicismo sold out. En la prensa dominicana, en especial en noticias del espectáculo, se …
leer más »bajo los estándares, no bajos los estándares
La voz bajo es invariable cuando funciona como preposición y no como adjetivo. En los medios de comunicación dominicanos abundan frases como «La tienda ofrece …
leer más »derechos humanos, escritura adecuada
A propósito del Día de los Derechos Humanos, que se celebra cada 10 de diciembre, coincidiendo con la fecha en que la Asamblea General de …
leer más »casual no es lo mismo que informal
El adjetivo informal es preferible en español a casual para denotar algo que se hace sin cumplir normas estrictas, en un ambiente relajado. El empleo …
leer más »