La letra erre se duplica en determinadas palabras derivadas y compuestas. Según indica la Ortografía de la lengua española, la erre representa dos sonidos diferentes: …
leer más »triplete o tripleta, mejor que hat trick
Triplete o tripleta son alternativas en español al anglicismo hat trick o hat-trick, que se refiere al hecho de que un jugador marque tres tantos …
leer más »aprobar una ley o votar una ley, mejor que pasar una ley
Votar o aprobar son verbos más apropiados en español que pasar para aludir al proceso de convertir un proyecto en ley en las cámaras legislativas. …
leer más »Mundial de Rusia 2018, claves de redacción
Con motivo de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, que se celebra entre el 14 de junio y el 15 de julio, se …
leer más »14 de junio, formas de escritura
Con ocasión de conmemorarse un nuevo aniversario de los desembarcos militares antitrujillistas del 14 de junio de 1959 en Constanza, Maimón y Estero Hondo, se repasa …
leer más »look, alternativas en español
Términos como imagen, estilo, aire, apariencia, aspecto, conjunto, vestimenta o pinta son alternativas preferibles a la voz inglesa look. En los medios de comunicación es …
leer más »autosecuestro, sin guion ni espacio
La palabra autosecuestro, compuesta por el elemento compositivo auto- más el sustantivo secuestro, se escribe en una sola palabra. La forma de escribir este término, …
leer más »adonde y a donde, formas equivalentes
Los adverbios a donde y adonde se pueden emplear indistintamente con el mismo sentido. En los medios de comunicación se leen frases como «Copley habló del tema en el Palacio Nacional, …
leer más »a bordo y abordo no significan lo mismo
A bordo, expresión que significa ‘dentro de una embarcación u otro vehículo’, se escribe en dos palabras, mientras que el sustantivo abordo, sinónimo de abordaje, …
leer más »temas por tratar, mejor que temas a tratar
Construcciones como temas a tratar, temas a debatir o problemas a resolver no son aconsejables cuando la preposición a se puede reemplazar por para, que …
leer más »