A propósito de la ceremonia de incorporación del dominicano Vladimir Guerrero al Salón de la Fama de Cooperstown este domingo 29 de julio, es preciso recalcar …
leer más »valsartán, mayúscula y minúscula
El sustantivo valsartán se escribe en minúscula cuando se refiere al principio activo presente en algunos medicamentos para la hipertensión y con mayúscula inicial cuando …
leer más »Santiago de los Caballeros tiene tres gentilicios
El nombre de los habitantes de la ciudad de Santiago de los Caballeros es santiaguero, santiagués o santiaguense. Por generaciones se ha vacilado sobre la manera …
leer más »correo electrónico, mejor que email
Correo electrónico (o simplemente correo) es la alternativa en español a la voz inglesa email. A pesar de contar con alternativas apropiadas en español, en …
leer más »Shanghái, grafía correcta
Shanghái, con hache después de la ge y tilde en la última a, es la forma recomendada del nombre de esta ciudad de China. Con …
leer más »adecua o adecúa, acentuaciones apropiadas
El verbo adecuar se puede acentuar como actuar (adecúa) o como averiguar (adecua). En los medios de comunicación dominicanos se utilizan ambas variantes, aunque predomina …
leer más »tuit, tuitero, tuitear, tuiteo y retuiteo, términos en español
Tuit, tuitero/a, tuitear, tuiteo y retuiteo son las formas recomendadas en español para las actividades relacionadas con la red social Twitter. En los medios de comunicación dominicanos suelen aparecer frases …
leer más »y/o, uso innecesario
Se recomienda evitar, por innecesaria, la doble conjunción y/o en lugar del uso normal de esas dos conjunciones por separado. En los últimos años, el …
leer más »eficacia no es lo mismo que eficiencia
Los adjetivos eficiente y eficaz, junto con sus sustantivos eficiencia y eficacia, tienen significados distintos. Según el Diccionario de la lengua española, eficacia denota ‘capacidad …
leer más »yidis, mejor que yiddish
Yidis es la grafía asentada en el Diccionario académico para designar a una ‘variedad del alto alemán, con elementos hebreos y eslavos, que hablan los …
leer más »