El disfemismo también existe

1 /9/2023 | Rafael Peralta Romero (El Nacional, República Dominicana)

Tras la publicación de dos artículos sobre eufemismos (domingos 13 y 20 de agosto), se justifica tratar la contraparte: el disfemismo. Se define así: “Modo de decir que consiste en nombrar una realidad con una expresión peyorativa o con intención de rebajarla de categoría, en oposición a eufemismo”, Diccionario de la lengua española.

El uso de una forma (eufemismo) o la otra (disfemismo) implica una actitud sicológica manifiesta y puede contribuir a la identificación del carácter del hablante. Quien disfrute ser grosero preferirá expresiones como “guindar los tenis”, o “panquearse”, mientras quienes buscan lucir diferentes dirán “ya no está con nosotros”, “pasó a mejor vida”. El punto medio y más objetivo se fundamenta en el verbo morir. Este no es eufemístico ni tampoco ofensivo.

Más en elnacional.com.do