Jugar al despiste

29/7/2023 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana)

Seguirle el paso a las palabras no siempre es fácil; un cambio en la forma o en el significado genera una cascada de nuevos cambios que, a veces, nos hacen perderle la pista. Tanto llega a cambiar que puede llegar a resultarnos ireconocible. Vamos a fijarnos hoy en la «ilustre» figura del muelú.

El Diccionario del español dominicano lo define como la ´persona que tiene la habilidad para convencer a otra con palabrería´. Si lo buscan como muelú, no lo encontrarán:  está registrado como mueludo, mueluda. Las formas muelú y muelúa reflejan la pronunciación popular que suprime la de entre vocales; en el femenino las vocales se mantienen, mientras que en el masculino la o final se pierde también.

Más en diariolibre.com