La esquina del idioma: ¿Cuál es la palabra correcta?, ¿palet o palé?

5/7/2024 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador)

Con el sentido de ‘plataforma de tablas para almacenar y transportar mercancías’ consta la palabra palé en el Diccionario panhispánico de dudas (DPD). Es una adaptación al español del vocablo francés palette.

El término que tiene acogida en España es palé, pero en algunos países de América están más difundidas las variantes palet (acentuación aguda) y pálet (acentuación llana), que surgieron del inglés pallet. Con el mismo sentido de palé se emplea el sustantivo femenino paleta en Venezuela y Puerto Rico, como se indica en el DPD.

Más en eluniverso.com