Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
1/2/2019 | Agencia EFE
La reina Leticia participó hoy por cuarta vez en una reunión de trabajo del Consejo Asesor de la Fundéu BBVA en la que se abordaron diversas dudas sobre el uso del lenguaje que surgen a diario en el trabajo de los profesionales de los medios de comunicación.
En la reunión de hoy se trataron varios asuntos que generan dudas en el manejo del idioma por parte de los medios de comunicación, como la concordancia de género en construcciones tipo uno de los/una de las cuando se refieren a una mujer dentro de un grupo mixto.
Para aludir a una mujer que está en los puestos más destacados de una clase formada por hombres y mujeres, ¿qué es preferible decir: una de las alumnas, uno de los alumnos o una de los alumnos más brillantes de la clase?
Se debatieron, asimismo, las posibles alternativas en español a anglicismos como brexiter (‘partidarios del brexit’) o predatory journals (‘publicaciones que se presentan como científicas que captan y publican de modo irregular trabajos académicos’).
Más en fundeu.es/blog