Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
30/10/2020 | RAE
¿Cuál es el origen de las palabras? ¿Cómo ha evolucionado su uso? ¿Cómo se llegó a su significado actual? En la serie de artículos sobre «La vida de las palabras» buceamos en los curiosos y, en muchos casos, desconocidos orígenes de algunos vocablos, así como en la metamorfosis de sus significados. El Nuevo diccionario histórico del español ofrece esta información pormenorizada gracias a exhaustivos métodos en los que confluyen la lingüística, la filología y la informática. En esta ocasión ahondamos en las metáforas bélicas que vemos en el deporte.
La metáfora actúa con frecuencia en el léxico bélico para dar lugar a nuevas acepciones relacionadas con el deporte; no solo se lanzan torpedos para anotar algún tanto y batir la meta contraria, sino también catapultazos, escopetazos, fusilazos, morteradas, morterazos, obuses, pucunazos, riflazos (y riflonazos) y sablazos. En el béisbol, el torpedero es el jugador que ocupa la posición entre la segunda y la tercera bases.
Más en rae.es