Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
23/12/2016
La Fundación del Español Urgente publica sus doce candidatas a convertirse en la palabra del año.
Por cuarto año consecutivo, la Fundación del Español Urgente se dispone a elegir su palabra del año entre aquellas que han estado presentes en la actualidad informativa y manifiestan algún interés o curiosidad desde el punto de vista lingüístico.
En las tres ediciones previas las elegidas fueron escrache (2013), selfi (2014) y refugiado (2015).
Como en ocasiones anteriores, la Fundación ha publicado hoy una lista de doce términos entre los que elegirá su palabra del año, que dará a conocer el día 30 de diciembre.
Estas son las doce candidatas:
Se trata de la adaptación recomendada al español de un italianismo, sorpasso, que parece haber llegado para quedarse, sobre todo, aunque no solo, en el lenguaje de la política. Si en vez de la adaptación se prefieren alternativas en español, pueden usarse sobrepaso, superación…
Leer más en fundeu.es