Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
19/4/2024 | EFE
El impulso del español como lengua de comunicación en internet, en el desarrollo de las nuevas tecnologías y como “referencia científica de forma global”, es una necesidad que han planteado los escritores vivos galardonados con el Premio Cervantes y sellado con su firma en el Nuevo Documento de Valladolid.
“Trabájese para evitar una fragmentación de la lengua española en dialectos digitales que abandonen el rigor y el correcto uso”, previenen todos ellos en otro de los doce puntos de un manifiesto presentado este jueves en Valladolid con la asistencia del nicaragüense Sergio Ramírez (Premio Cervantes 2017).
Lengua universal
Lejos de reducirse con el paso de los siglos, “sigue creciendo, expandiéndose como una lengua no a la defensiva sino agresiva, que traspasa fronteras”, ha apuntado Ramírez (Masatepe, Nicaragua, 1942) durante la presentación del documento con la firma, entre otros, de los españoles Antonio Gamoneda, Luis Mateo Díez y Eduardo Mendoza; el hispanoperuano Mario Vargas Llosa; y la mexicana Elena Poniatowska.
No sólo es la segunda más hablada en Estados Unidos, sino que con ella se entienden “desde Tierra de Fuego a Chicago, California o San Antonio”, ha añadido Ramírez sin olvidar el tesoro lingüístico que representa la lengua serfadí, el habla de la España de finales del siglo XV que llevaron consigo a la diáspora los judíos expulsados.
Más en efe.com