Mutear es poner un freno al desenfreno

24/7/2020 | Carlos Terrones (Fundéu Argentina)

Así como el COVID-19 vino a quedarse en nuestra nueva normalidad, la palabra mutear también se ha instalado en nuestra conciencia social-educativa del 2020. Y es que no hay reuniones de amigos, clases virtuales o juntas de trabajo donde no hayan muteado a más de un entusiasta hablador.

A pesar que la Real Academia Española (RAE) no acepta ―todavía― la palabra mutear, considero que deben incluirla en su lista de nuevas palabras utilizadas este año por su masivo uso en entornos virtuales a nivel global.

Mutear deriva del verbo inglés to mute, que en español ha sido empleado para silenciar los micrófonos o apagar los audios. Sin embargo, en estos meses de pandemia, el término mutear ha estado en todo su apogeo en conversaciones informales (y formales).

Más en fundeu.fiile.org.ar