10/08/2016 | Alfredo Villalba (Las2Orillas, Colombia) El castellano original viene del condado medieval de Castilla con influencias vascas y árabes, y se expandió al sur …
leer más »Complejidades del prefijo ‘ex’
08/08/2016 | Rafael Peralta Romero (El Nacional, República Dominicana) Los prefijos son partículas que se anteponen a una palabra para formar otra y ambos elementos siempre …
leer más »Los ciudadanos y las ciudadanas
08/08/2016 | Gabriel Morales Villagómez (El Heraldo, Ecuador) La lengua española es exuberante en sus formas y evoluciona desde las entrañas mismas del pueblo, de …
leer más »¿Ucranio o ucraniano? Guía de gentilicios para quedar bien en los Juegos Olímpicos
08/08/2016 | Álvaro Llorca (Verne, El País, España) Hay gentilicios y topónimos que se nos atragantan. Y los Juegos Olímpicos son una ocasión inmejorable para …
leer más »Fundéu BBVA lanza una guía con consejos de redacción sobre los Juegos Olímpicos de Río
05/08/2016 | Agencia EFE Con motivo del inicio de los Juegos Olímpicos de Río 2016, la Fundación de Español Urgente, promovida por la Agencia EFE …
leer más »Variantes admitidas
02/08/2016 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Para los hispanohablantes que seseamos las diferencias entre s, z y c (ante e, i) son …
leer más »Hiedevivo, cubalibre, galloloco, bocafloja, camposanto, cielorraso…
1/8/2016 | Rafael Peralta Romero (El Nacional, República Dominicana) Las que aparecen en el título son secuencias léxicas formadas por la unión de un sustantivo y …
leer más »La esquina del idioma
1/8/2016 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador) Entre redundancias y pleonasmos hay un punto de encuentro: repetición de voces En un contexto lingüístico, redundancia …
leer más »¿Se habla español? La tragicomedia de los candidatos en Estados Unidos que intentan seducir a los hispanos
01/08/2016 | Matt Flegenheimer (The New York Times, EE. UU.) El senador Tim Kaine se acercó al micrófono con cierta vacilación para iniciar su presentación nacional. …
leer más »El neoespañol de aeropuerto
28/07/2016 | Álex Grijelmo (El País, España) Los viajes de estas fechas dan ocasión de toparse con el neoespañol de la navegación aérea. Por ejemplo, “overbooking” …
leer más »