Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
5/8/2022 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana)
La semana pasada echamos mano de los consejos para escribir del novelista George Orwell, cuyas novelas Rebelión en la granja y 1984 todos hemos leído, o deberíamos haberlo hecho. Ya repasamos las tres primeras reglas orwellianas; si se las perdieron, les aconsejo que las localicen en la página electrónica de Diario Libre, las apliquen, y les añadan estas tres.
Cuarta regla orwelliana. «Nunca uses la voz pasiva cuando puedas usar la voz activa». Para esta debemos recordar un poco la gramática. En la conjugación verbal en pasiva el sujeto no realiza la acción expresada por el verbo, sino que la recibe. En la oración pasiva Los manifestantes fueron desalojados por la policía, el sujeto los manifestantes recibe la acción del verbo desalojar. Orwell nos aconseja elegir siempre la voz activa: La policía desalojó a los manifestantes.
Más en diariolibre.com