Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
15/8/2025 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador)
¡Hey!
Se emplea para saludar, llamar la atención, avisar, etc.: «¡Hey!, ¡cierra la puerta!». Comparte con la interjección «eh» algunos matices, como el de expresar sorpresa o captar la atención de alguien: «¡Eh, Claudia!».
¡Chapó!
Surgió del francés «chapeau» (‘sombrero’). Se usa para transmitir admiración y reconocimiento: «Heredó el talento de su madre. ¡Chapó!». Con este sentido, suele aplicarse también la voz de su origen: «¡Qué hermoso vehículo, chapeau!». Esta expresión equivale a ‘¡me quito el sombrero!’. Asimismo «chapó» funciona como sustantivo masculino; en este caso se refiere a una modalidad del juego de billar.
Más en eluniverso.com