Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
7/3/2025 | María Alejandra Medina Cartagena (El Espectador, Colombia)
La palabra «tuitear» entró al Diccionario de la lengua española (DLE), el principal –aunque no el único– repertorio de nuestro léxico, hace más de 10 años. Si bien la plataforma de la que proviene (Twitter, ahora X) cambió de nombre, el uso del verbo ha trascendido. Otros neologismos, no obstante, han tardado más tiempo en ser documentados en la misma obra; por ejemplo, el muy común «guglear». Aunque todavía no ha ingresado, está contemplado en el «Observatorio de palabras» de la Academia.
Pese a que esta fuente de consulta señala que esa sería la grafía «indicada» para el derivado formado a partir de «Google» y «-ear», advierte que «hoy sigue siendo más normal la construcción “buscar en Google”». No creo que sea así, al menos en el habla cotidiana.
Más en elespectador.com