Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
Hay gentilicios y topónimos que se nos atragantan. Y los Juegos Olímpicos son una ocasión inmejorable para aprenderlos de una vez por todas. A continuación, siguiendo las recomendaciones de Fundéu y de la Real Academia Española, os ofrecemos la guía definitiva para resolver las dudas más frecuentes.
¿Arabia Saudí o Arabia Saudita? Ambas formas son válidas. Y lo mismo ocurre con los gentilicios saudí y saudita.
Azerbaiyán. Cuando esta antigua república soviética patrocinó al Atlético de Madrid, en la camiseta de los jugadores figuraba el nombre del país en inglés:Azerbaijan. La forma correcta en español, en cambio, es Azerbaiyán, por lo que no se admite ni Azerbayán ni Azerbaijan. En cuanto a su gentilicio, se prefiere la forma azerbaiyano, aunque también se admite la palabra azerí. Los azerbaiyanos, por cierto, ganaron diez medalllas en los Juegos de Londres y ocuparon el trigésimo puesto en el medallero.
Leer más en verne.elpais.com.