Vocablos exóticos “vestidos” en español

27/3/2020 | Rafael Peralta Romero (El Nacional, República Dominicana)

A algunos dominicanos les resulta difícil hablar sin emplear palabras de otras lenguas, sobre todo del inglés, lo cual no es una buena costumbre. Para quienes puedan caer en esa tentación, les presento unas sugerencias. Primero me permito recordarles que la adaptación es la forma recomendada cuando es inevitable que la voz extraña de que se trate sea utilizada en nuestra lengua.

Hoy se trata de una colección de voces extranjeras relacionadas con el vestir. Las recomendaciones están avaladas por el Diccionario panhispánico de dudas y el Libro de estilo de la lengua española, ambos publicados por la Asociación de Academias de la Lengua Española, incluida la Real Academia Española.

Más en elnacional.com.do