Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
2/8/2024 | wikilengua.org
La expresión latina statu quo significa, según el DRAE, ‘estado de cosas en un determinado momento’. Está tomada del latin in statu quo ante, que significa ‘en el estado en que’. Relacionada con ella es status quo ante, que signinifica el estado en que.
Al ser una locución latina, se escribe en cursiva. Es invariable en plural: «los statu quo». Según el DPD, se pronuncia /estátu kuó/, no /estátu kúo/. La Academia considera incorrecta la forma status quo y prefiere statu quo.
Más en wikilengua.org