Palabras vagabundas

18/6/2021 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana)

Cuando nos interesamos por la etimología de una palabra volvemos al origen. Rastreamos la lengua de procedencia, lo que nos permite conocer los cambios que ha experimentado a lo largo del tiempo; cambios en la pronunciación, en la escritura y también en el significado.

La mayoría de las palabras de la lengua española tiene un origen documentado y podemos explicar cómo han evolucionado para llegar a ser lo que son hoy. Sin embargo, hay ocasiones en las que los hablantes se ponen creativos y atribuyen a ciertas palabras un origen que no es el que realmente les corresponde. Son las llamadas etimologías populares. Surgen del desconocimiento de la verdadera etimología de una palabra y de la búsqueda de una motivación semántica por parte de los hablantes.

Más en diariolibre.com