santuario del Santo Cerro, escritura adecuada

En expresiones como santuario del Santo Cerro, santuario de La Vega o santuario de la Virgen de las Mercedes el sustantivo genérico santuario debe escribirse en minúscula.

Con motivo de la celebración, el pasado 24 de septiembre, del Día de la Virgen de las Mercedes, en los medios de comunicación de la República Dominicana apareció este término escrito con inicial mayúscula en frases como estas: «Con seis eucaristías, la Iglesia católica celebrará mañana el Día de las Mercedes en el Santuario de esa virgen que está ubicado en la comunidad del Santo Cerro, en La Vega», «El jefe de Estado se dirigió al Santuario del Santo Cerro para participar de la eucaristía oficiada por el obispo de La Vega» o «Durante la homilía por el Día de Nuestra Señora de las Mercedes, en el Santuario del Santo Cerro, el religioso dijo que le satisface del presidente su decisión de defender la cosa pública».

El sustantivo santuario designa un ‘templo en que se venera la imagen o reliquia de un santo de especial devoción’ y también la ‘parte anterior del tabernáculo, separada por un velo del sanctasanctórum’. Es un nombre común, por lo que no hay razón para escribirlo con mayúscula inicial.

Por lo tanto, en los ejemplos mencionados habría sido mejor escribir santuario con s minúscula: «Con seis eucaristías, la Iglesia católica celebrará mañana el Día de las Mercedes en el santuario de esa virgen que está ubicado en la comunidad del Santo Cerro, en La Vega», «El jefe de Estado se dirigió al santuario del Santo Cerro para participar de la eucaristía oficiada por el obispo de La Vega» y «Durante la homilía por el Día de Nuestra Señora de las Mercedes, en el santuario del Santo Cerro, el religioso dijo que le satisface del presidente su decisión de defender la cosa pública».

Cabe apuntar que sí se justifica el empleo de mayúsculas iniciales en el topónimo Santo Cerro, que se usa como nombre propio del lugar donde según la tradición Cristóbal Colón plantó debajo de un árbol una cruz de madera que fue un regalo de la reina Isabel la Católica.

Vea también nuestras recomendaciones anteriores sobre un tema similar: Día de la Virgen de la Altagracia, cinco claves de redacción